“文化+科技”多样化探索，和而不同才是文化该有的姿态
第2058期文化产业评论
如今，文化与科技的深度融合已成新趋势，“文化+科技”正使新文创行业产生微妙的化学反应，也为继承传统非遗文化注入了新活力。在非遗文化的传承过程中，我国艺术家们进行了多样化探索，如果说“文化+科技”的“碰撞”是西北硬汉张艺谋为非遗传承发展的全新探索，那么“文化+科技”的“融合”则是草原女儿乌兰雪荣为非遗寻找安身立命之所的拓荒性尝试。但无论是物理创新还是化学创新，都是中国传统文化表达方式的探索与开拓，和而不同才是文化该有的姿态。
作者 | 文产小仙女
来源 | 文化产业评论
编辑 | 1004月
任何一种文化模式或文化形态、文化内容，都存在于具体的时代之中。文化的存在是时代性的，文化的创造是时代性的，文化的传承和淘汰也取决于时代。在科技飞速发展的今天，传统非遗文化如何从生存走向创新，并实现可持续发展，需要我们思考，更需要我们身体力行。
作为文化人，传承与发扬优秀传统文化，更是义不容辞。曾经在《长城》中“放飞自我”的张艺谋，却在《对话·寓言2047》中走进现实，展现人性与科技的对话，试图通过传统非遗与现代科技的碰撞，为那些即将消失的非遗文化找到生存发展的新方式。
如果说“文化+科技”的“碰撞”是西北硬汉为非遗传承发展的全新探索，那么“文化+科技”的“融合”则是草原女儿乌兰雪荣为非遗寻找安身立命之所的拓荒性尝试。其实，早在张艺谋之前，乌兰雪荣就投身于非遗的保护与传承，并不断尝试将现代科技与传统非遗技艺融为一体。
只要开始，永远不晚
生在草原、长在草原的乌兰雪荣，从小就对民族艺术着迷，从耳濡目染到如梦痴狂，乌兰雪荣带着心底的热爱从台前转战幕后，甘之如饴，只为那些美好的民族文化能走向未来。
自从2005年国务院第一次提出要进行非物质文化遗产保护开始，我国的非遗事业已经走过了12年的时间。12年间，我国已建立起从县级、市级到省级、再到国家级的四级非物质文化遗产保护名录，现审批通过的国家级非物质文化遗产已经达到了1372项。其中，中国已有39个项目跻身世界级非遗，项目总数位居世界第一。
内蒙古国家级非物质文化遗产达57项，世界级非物质文化遗产达9项，其中呼麦、蒙古民歌、马头琴、大牧笛、冒顿朝尔、皮影戏等都十分适合舞台表演。从小生活在名族艺术丰富的大草原，民族文化早已融入乌兰雪荣的血脉里。
△内蒙古世界级非遗项目
△内蒙古国家级非遗项目（部分）
在后来的音乐艺术求学生涯中，乌兰雪荣接触到了更多的民族艺术，无论是新疆的木卡姆、艾捷克，还是西藏的阿吉拉姆、江浙一带的江南丝竹，亦或是中国古琴艺术……这些都让乌兰雪荣兴奋不已，于是她萌生了想把这些美好艺术糅合在一起的念头。
尽己所能，把各民族的美好艺术（不仅仅内蒙）融合在一个故事中，一个带有情感色彩和思想灵魂的故事。带着这个愿望，乌兰雪荣放弃台前的光鲜亮丽，转身扎进了幕后。六年后，乌兰雪荣携“中国非遗艺术创意秀”——Memory5D+《五维记忆》归来，传统文化与科技创新的融合，震撼至极。
2017年，Memory5D+《五维记忆》在内蒙古鄂尔多斯首次尝试推出后，应邀远赴大洋彼岸，以商业演出的性质走进美国百年艺术殿堂帕萨迪纳剧院，在世界的中央讲述中国的故事，轰动美国，荣获多项政府大奖。
如今，Memory5D+《五维记忆》载誉归来，在国内收获观众的赞誉。但乌兰雪荣和团队成员从未松懈，通过一次次演出不断完善。乌兰雪荣告诉文化产业评论（whcypl）记者：“我们会通过每一次演出来总结经验，不断改进，我自己过去是学习艺术专业，前几年才下定决心做自己梦想的事情，起步比较晚，很多事情都还在一步一步摸索，惭愧的是成功案例还不多。”
其实，梦想这件事，不论时间，只要开始，就永远不晚。
无独有偶，年近古稀的张艺谋导演，也加入了“文化+科技”的探索，同样是非遗，乌兰雪荣用融洽的方式展现古老与现代的融合，张艺谋则用对抗来表达传统与未来的思考。而在非遗保护与传承这件事情上，无论何时，只要有人开始，就永远值得期待。
物理碰撞VS化学融合
2018年6月，“文化+科技”的物理创新与化学创新共同点燃了北京。
△张艺谋 & 乌兰雪荣
西北硬汉的对抗与思考
6月12日，由张艺谋担任总导演的“观念演出”《对话·寓言2047》第二季在国家大剧院首演。第二季《对话·寓言2047》在节目内容上进行了全部翻新，通过七个相对独立的演出单元，展现传统文化与现代科技的碰撞。
在这场传统文化和现代科技的“对话·寓言”中，可以清晰地看到张艺谋的“路数”：曾经，以红与绿的撞色反差带来视觉上的冲击，如今，则以最古老文化和最前沿科技带来对现实思考。
《对话·寓言2047》既是一次艺术上的全新探索，也是一场人性与科技的对话。在“神鼓·影”单元，两支机械臂出现在舞台右侧，现代舞表演艺术家李宇则在舞台正中起舞，通过两次不同角度的拍摄，现代舞者与机械臂投影共同出现在舞台正后方的屏幕上，形成了舞者与机械臂的隔空互动。在马头琴与优人神鼓的伴奏声中，被放大的机械臂剪影，仿佛在拖动和戏弄舞者。张艺谋在采访中说：“这个节目是我觉得最具创意的，机械臂单独看就是机器，但是通过二次拍摄，剪影与舞者表演，与中国传统文化皮影戏非常相似。”可是在人与科技关系的拷问中，究竟谁是那个操控者？
△神鼓·影
在《对话·寓言2047》中，每一个独立单元，都是“文化+科技”的物理碰撞，一面传统文化，一面现代科技，赤裸裸地拷问着现实。
草原女儿的哲思与大爱
与张艺谋的硬刚型物理叠加创新方式相比，乌兰雪荣对传统文化与现代科技的运用则更加“柔情”，是“化学式”的融合创新。
在乌兰雪荣女士作为总导演和策划人的“中国非遗艺术创意秀”Memory5D+《五维记忆》中，27项非遗艺术合而为一，共同讲述了一个中国哲思与诗意的大爱故事，用科技+艺术创造了一场昭示后人类文化特征的精神之旅。
△Memory5D+《五维记忆》
故事大胆地以中国古老哲学黑白阴阳为创作蓝本，将“阴”“阳”两大最古老的中国元素化作“黑”“白”精灵，他们穿梭在宇宙和时空里，被来自人间有着天籁之音的花神姑娘吸引，三人在欲求、矛盾、和解中，共同寻找爱的答案。在故事里“生命、平衡、美妙、爱、和谐”被完美诠释。
Memory5D+《五维记忆》开创了在剧院里多重艺术与科技的完美融合及全新的演出视听娱乐方式。Memory5D+《五维记忆》是在新的科技艺术生态下，用时代语汇对非遗文化传播的一次有益尝。融合传统舞台艺术和当代数字艺术，突破镜框式舞台局限，裸眼3D技术、360度无死角造景和渲染、7.1环绕声场、气味传感技术、无人机等现代技术的运用，把观众的视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉完全调动起来。在Memory5D+《五维记忆》中，观众五感全开，完全沉浸到故事之中。
“STARI+”则是《五维记忆》主要创意理念，即故事、科技、艺术、真实、互动加无限元素植入和无限创意潜力。在剧院里，技术表演本身已经不仅仅是技术，它成为了故事的一部分，科技与文化在Memory5D+《五维记忆》中发生了奇妙的化学反应，当技术有了温度，艺术便更加可触可感。而所有的技术与艺术都有一个共同的目的，就是讲好中国故事。
张艺谋的“观念演出”或许需要身处特定的社会环境才能读懂，而乌兰雪荣的非遗大秀只需最普世的情感便可引发共鸣。Memory5D+《五维记忆》用讲故事的手法，将文化与科技完美融合，用最普世的情感，跨越文化隔阂，让全世界都能更加深入地理解中国文化。
正如知名视觉导演约翰休斯说：“在美国演出时，创意秀同样感染了众多美国本土观众，观众的反映特别积极。对我而言最开心的是，他们能理解故事的脉络，表演者们都很享受在舞台上的演出，这是他们带给我们一份回望历史的礼物”。
△美国观众对Memory5D+《五维记忆》的赞美
中国文化报评论部主任杨晓华曾评论：无论时代如何发展变迁，人们使用何种方式消费，永远不会背离“体验感”。无论是互联网的快速与便捷，还是各种线下活动的极致体验，都是人类不可缺少不可替代与不断发展的。Memory5D+《五维记忆》开创的模式就是围绕研究人的生理感官和心理需求，运用现代科技所创造的一种在剧院里观影及欣赏艺术，提供给观众新鲜体验，或者说是利用科技还原人类记忆体验感需求的创新模式。随着科技和文明程度的发展，Memory5D+《五维记忆》不断精进打磨完善，努力追求科技与艺术完美结合的极致体验感，这是舞台艺术和技术的一次全新革命。
结语：和而不同才是文化该有的姿态
一个民族，一个国家，特别是五千年文明史从未断裂的国度，真正影响世界文明进程的，更应该是浸入骨髓的文化力量。多样的文化在这片广袤的大地上生生不息，在时代飞速发展的时代，传统文化的传承与发展更应多姿多彩。
张艺谋通过物理创新，让传统文化与现代科技在舞台上对抗、爆发，引人思考；乌兰雪荣选择化学创新，将古老文化与现代科技融合在一个至善至美的爱情故事里，诗意的态度、真诚的表达，感染着每一个观众。
无论是物理创新还是化学创新，都是中国传统文化表达方式的探索与开拓。自古“独木难成林”，泱泱大国，如此多彩的传统文化若想在当代找到安身立命之所，便需要更加多元的表达，和而不同才是文化该有的姿态！
// 主题阅读 //
// 推荐阅读 //
高薪诚聘：合作作者（点我了解详情）
还可以点击“阅读原文”，微店上单独购买笔记本